2013.08.01
フレンチレストラン WEBサイト

函館に2013年7月にオープンしたフレンチレストラン
「Le climat HAKODATE(ル クリマ)」のWEBサイトのコピーを書かせて頂きました。

シェフの関川さんは、
料理に使う素材がどんな環境で育っているのか、
わざわざ自ら足を運び、確かめに行かれているそうです。

その上で、その食材が育った環境や風土を再現するように
一皿、一皿料理していく。
なぜなら、それが一番素材にとって自然なことだから。
フランス語で「風土」を意味する
「Le climat」を店名とした理由も、
そこにあると伺いました。

そういったお話を踏まえて、
「一皿に、北海道の風土をのせて。」
というコピーでお店のコンセプトを表現し、
関川シェフが大切にされていることを伝えるべく
コピーを書いています。

※上記、画像をクリックするとLe climat HAKODATEのWEBにジャンプします。

また、オープン告知DMのモチーフはお皿。
料理部分を外すと、裏面に店舗の地図がのっており、
皿の裏面には挨拶のコピーがレイアウトされているデザインになっています。

Client:Le climat HAKODATE
Production:ズック
Creative director:亀山 圭一
Art director:亀山 圭一
Webcoder:二木 康介
Photographer:長濱 周作
Copywriter:トウイ タカシ